مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ رعد، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وكذلك انزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت اهواءهم بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق

اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو عربی زبان کا فرمان نازل کیا ہے۔ اور اگر تم علم (ودانش) آنے کے بعد ان لوگوں کی خواہشوں کے پیچھے چلو گے تو خدا کے سامنے کوئی نہ تمہارا مددگار ہوگا اور نہ کوئی بچانے والا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 43 میں سے آیت 37
  • پارہ 13
  • صفحہ 254

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جیسے پیشتر دوسری کتابیں اتاری گئیں اس وقت یہ قرآن اتارا جو عظیم الشان معارف و حکم پر مشتمل اور حق و باطل کا آخری فیصلہ کرنے والا ہے۔ پھر جس طرح ہر پیغمبر کو اسی زبان میں کتاب دی گئ جو اس کی قومی زبان تھی۔ ایسے ہی محمد عربی ﷺ کو عربی قرآن دیا گیا ۔ بلاشبہ قرآن جیسی معجز و جامع کتاب ایسی ہی زبان میں نازل ہونی چاہئے تھی ، جو نہایت بلیغ ، وسیع ، جامع ، منضبط، واضح ، پر مغز اور پر شوکت ہونے کہ وجہ سے "ام الالسنہ"اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَكَذَٰلِكَاور اسی طرحwakadhālika
  2. أَنزَلْنَـٰهُاتارا ہم نے اس کوanzalnāhu
  3. حُكْمًاحکم/ فرمانḥuk'man
  4. عَرَبِيًّۭا ۚعربی زبان میںʿarabiyyan
  5. وَلَئِنِاور البتہwala-ini
  6. ٱتَّبَعْتَاگر تم نے پیروی کیittabaʿta
  7. أَهْوَآءَهُمان کی خواہشات کیahwāahum
  8. بَعْدَ مَااس کے بعد کہbaʿdamā
  9. جَآءَكَآگیا تیرے پاسjāaka
  10. مِنَمیں سےmina
  11. ٱلْعِلْمِعلمl-ʿil'mi
  12. مَانہیںmā
  13. لَكَآپ کے لئےlaka
  14. مِنَطرف سےmina
  15. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  16. مِنکوئیmin
  17. وَلِىٍّۢدوستwaliyyin
  18. وَلَااور نہwalā
  19. وَاقٍۢکوئی بچانے والاwāqin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں