مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 49

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وترى المجرمين يومئذ مقرنين في الاصفاد

اور اس دن تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 49
  • پارہ 13
  • صفحہ 261

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایک ایک نوعیت کے کئ کئ مجرم اکٹھے زنجیروں میں باندھے جائیں گے کما قال تعالیٰ اُحۡشُرُوا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا وَ اَزۡوَاجَہُمۡ وَ مَا کَانُوۡا یَعۡبُدُوۡنَ (صافات۔۲۲) وقال تعالیٰ وَ اِذَا النُّفُوۡسُ زُوِّجَتۡ (تکویر۔۷)

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَتَرَىاور تم دیکھو گےwatarā
  2. ٱلْمُجْرِمِينَمجرموں کوl-muj'rimīna
  3. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  4. مُّقَرَّنِينَجکڑے ہوئے ہوں گےmuqarranīna
  5. فِىمیںfī
  6. ٱلْأَصْفَادِبیڑیوںl-aṣfādi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں