مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 48

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يوم تبدل الارض غير الارض والسماوات وبرزوا لله الواحد القهار

جس دن یہ زمین دوسری زمین سے بدل دی جائے گی اور آسمان بھی (بدل دیئے جائیں گے) اور سب لوگ خدائے یگانہ وزبردست کے سامنے نکل کھڑے ہوں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 48
  • پارہ 13
  • صفحہ 261

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

قیامت کو یہ زمین و آسمان بہیات موجودہ باقی نہ رہیں گے ، یا تو ان کی ذوات ہی بدل دی جائیں گے یا صرف صفات میں تغیر ہو گا اور بعض روایات سے پتہ چلتا ہے کہ شاید متعدد مرتبہ تبدیل و تغیر کی نوبت آئے گی واللہ اعلم۔ سامنے کھڑے ہونے کا مطلب وَ بَرَزُوۡا لِلّٰہِ جَمِیۡعًا فَقَالَ الضُّعَفٰٓؤُا الخ کےتحت میں گذر چکا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَجس دنyawma
  2. تُبَدَّلُبدل دی جائے گیtubaddalu
  3. ٱلْأَرْضُزمینl-arḍu
  4. غَيْرَسوائےghayra
  5. ٱلْأَرْضِاس زمین کےl-arḍi
  6. وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖاور آسمانwal-samāwātu
  7. وَبَرَزُوا۟اور وہ سامنے آجائیں گے/ بےنقاب ہوجائیں گےwabarazū
  8. لِلَّهِاللہ کے لئےlillahi
  9. ٱلْوَٰحِدِجو اکیلا ہےl-wāḥidi
  10. ٱلْقَهَّارِزبردست ہےl-qahāri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں