مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 50

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

سرابيلهم من قطران وتغشى وجوههم النار

ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 50
  • پارہ 13
  • صفحہ 261

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جس میں آگ بہت جلد اور تیزی سےاثر کرتی ہے اور سخت بدبو ہوتی ہے ۔ پھر جیسی جہنم کی آگ ویسی ہی وہاں کی گندھک سمجھ لیجئے۔ چہرہ چونکہ حواس و مشاعر کا محل اور انسان کے ظاہری اعضاء میں سب سے اشرف عضو ہے اس لئے اس کو خصوصیت سے ذکر فرمایا۔ جیسےدوسری جگہ تَطَّلِعُ عَلَی الۡاَفۡـِٕدَۃِ (الہمزۃ۔۷) میں قلب کا ذکر کیا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. سَرَابِيلُهُملباس ان کےsarābīluhum
  2. مِّنہوں گےmin
  3. قَطِرَانٍۢتارکول کےqaṭirānin
  4. وَتَغْشَىٰاور ڈھانپے ہوئے ہوگیwataghshā
  5. وُجُوهَهُمُان کے چہروں کوwujūhahumu
  6. ٱلنَّارُاگl-nāru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں