مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الم ياتكم نبا الذين من قبلكم قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم لا يعلمهم الا الله جاءتهم رسلهم بالبينات فردوا ايديهم في افواههم وقالوا انا كفرنا بما ارسلتم به وانا لفي شك مما تدعوننا اليه مريب

بھلا تم کو ان لوگوں (کے حالات) کی خبر نہیں پہنچی جو تم سے پہلے تھے (یعنی) نوح اور عاد اور ثمود کی قوم۔ اور جو ان کے بعد تھے۔ جن کا علم خدا کے سوا کسی کو نہیں (جب) ان کے پاس پیغمبر نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے اپنے ہاتھ ان کے مونہوں پر رکھ دیئے (کہ خاموش رہو) اور کہنے لگے کہ ہم تو تمہاری رسالت کو تسلیم نہیں کرتے اور جس چیز کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو ہم اس سے قوی شک میں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 9
  • پارہ 13
  • صفحہ 256

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ موسیٰؑ کے کلام کا تتمہ ہے۔ یا اسے چھوڑ کر حق تعالیٰ نے اس امت کو خطاب فرمایا ہے بہرحال اس میں بتلایا کہ جو بے شمار قومیں پہلےگذر چکیں ان کے تفصیلی پتے اور احوال بجز خدا کےکسی کو معلوم نہیں البتہ چند قومیں جو عرب والوں کے یہاں زیادہ مشہور تھیں ان کے نام لے کر اور بقیہ کو وَ الَّذِیۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ میں درج کر کے متنبہ فرماتے ہیں کہ ان اقوام کا جو کچھ حشر ہوا کیا وہ تم کو نہیں پہنچا۔ تعجب ہے اتنی قومیں پہلے تباہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْکیا نہیںalam
  2. يَأْتِكُمْآئی تمہارے پاسyatikum
  3. نَبَؤُا۟خبرnaba-u
  4. ٱلَّذِينَان لوگوں کیalladhīna
  5. مِنجوmin
  6. قَبْلِكُمْتم سے پہلے تھےqablikum
  7. قَوْمِقومqawmi
  8. نُوحٍۢنوح کیnūḥin
  9. وَعَادٍۢاور عاد کیwaʿādin
  10. وَثَمُودَ ۛاور ثمود کیwathamūda
  11. وَٱلَّذِينَاور ان لوگوں کیwa-alladhīna
  12. مِنۢmin
  13. بَعْدِهِمْ ۛجو ان کے بعد تھےbaʿdihim
  14. لَانہیںlā
  15. يَعْلَمُهُمْجانتا ان کوyaʿlamuhum
  16. إِلَّامگرillā
  17. ٱللَّهُ ۚاللہl-lahu
  18. جَآءَتْهُمْآئے ان کے پاسjāathum
  19. رُسُلُهُمان کے رسولrusuluhum
  20. بِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن دلائل کےbil-bayināti
  21. فَرَدُّوٓا۟تو انہوں نے پھیر دیاfaraddū
  22. أَيْدِيَهُمْاپنے ہاتھوں کوaydiyahum
  23. فِىٓمیںfī
  24. أَفْوَٰهِهِمْاپنے مونہوں میںafwāhihim
  25. وَقَالُوٓا۟اور کہاwaqālū
  26. إِنَّابیشکinnā
  27. كَفَرْنَاہم کفر کرتے ہیںkafarnā
  28. بِمَآساتھ اس کےbimā
  29. أُرْسِلْتُمجو بھیجے گئے تمur'sil'tum
  30. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  31. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  32. لَفِىالبتہ میں ہیںlafī
  33. شَكٍّۢشکshakkin
  34. مِّمَّااس چیز سےmimmā
  35. تَدْعُونَنَآجو تم بلاتے ہو ہم کوtadʿūnanā
  36. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  37. مُرِيبٍۢبےچین ہیںmurībin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں