مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حجر، آیت 88

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لا تمدن عينيك الى ما متعنا به ازواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين

اور ہم نے کفار کی کئی جماعتوں کو جو (فوائد دنیاوی سے) متمتع کیا ہے تم ان کی طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پیش آنا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 99 میں سے آیت 88
  • پارہ 14
  • صفحہ 266

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مشرکین ، یہود نصاریٰ اور دوسرے دشمنان خدا و رسول کو دنیا کی چند روزہ زندگی کا جو سامان دیا ہے اس کی طرف نظر نہ کیجئے ان ملعونوں کو یہ سامان کیوں دے دیا گیا جس سے ان کی شقاوت و شرارت زیادہ بڑھتی ہے یہ دولت مسلمانوں کو ملتی تو اچھے راستہ میں خرچ ہوتی۔ ان کو تھوڑی دیر مزہ اڑا لینے دو۔ تم کو خدا تعالیٰ نے وہ دولت قرآن دی ہے جس کے آگے سب دولتیں گرد ہیں۔ روایات میں ہے کہ جس کو خدا تعالیٰ نے قرآن دیا پھر کسی کی اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَانہlā
  2. تَمُدَّنَّتو لمبی کر۔ دراز کرtamuddanna
  3. عَيْنَيْكَاپنی دونوں آنکھیںʿaynayka
  4. إِلَىٰطرف اس کےilā
  5. مَاجوmā
  6. مَتَّعْنَافائدہ دیا ہم نےmattaʿnā
  7. بِهِۦٓساتھ اس کےbihi
  8. أَزْوَٰجًۭاکئی قسموں کو۔ گروہوں کوazwājan
  9. مِّنْهُمْان میں سےmin'hum
  10. وَلَااور نہwalā
  11. تَحْزَنْتم غم کرtaḥzan
  12. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  13. وَٱخْفِضْاور جھکا لےwa-ikh'fiḍ
  14. جَنَاحَكَاپنا کندھاjanāḥaka
  15. لِلْمُؤْمِنِينَمومنوں کے لیےlil'mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں