مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 114

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمت الله ان كنتم اياه تعبدون

پس خدا نے جو تم کو حلال طیّب رزق دیا ہے اسے کھاؤ۔ اور الله کی نعمتوں کا شکر کرو۔ اگر اسی کی عبادت کرتے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 114
  • پارہ 14
  • صفحہ 280

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جس کو خدا کی پرستش کا دعویٰ ہو ، اسے لائق ہے کہ خد اکی دی ہوئی حلال و طیب روزی سے تمتع کرے اور اس کا احسان مان کر شکر گذار بندہ بنے۔ حلال کو حرام نہ سمجھے اور نعمتوں سےمنتفع ہوتے وقت منعم حقیقی کو نہ بھولے۔ بلکہ اس پر اور اس کےبھیجے ہوئے پیغمبروں پر ایمان لائے ۔ اور اسی کے احکام و ہدایات کی پابندی کرے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَكُلُوا۟پس کھاؤfakulū
  2. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  3. رَزَقَكُمُرزق دیا تم کوrazaqakumu
  4. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  5. حَلَـٰلًۭاحلالḥalālan
  6. طَيِّبًۭاپاک (بنا کر)ṭayyiban
  7. وَٱشْكُرُوا۟اور شکر کروwa-ush'kurū
  8. نِعْمَتَنعمت کاniʿ'mata
  9. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  10. إِناگرin
  11. كُنتُمْہو تمkuntum
  12. إِيَّاهُصرف اس کیiyyāhu
  13. تَعْبُدُونَتم عبادت کرتےtaʿbudūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں