مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 101

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد اتينا موسى تسع ايات بينات فاسال بني اسرائيل اذ جاءهم فقال له فرعون اني لاظنك يا موسى مسحورا

اور ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے دریافت کرلو کہ جب وہ ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا کہ موسیٰ میں خیال کرتا ہوں کہ تم پر جادو کیا گیا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 101
  • پارہ 15
  • صفحہ 292

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جیسے آپ کو فضل و رحمت و قرآن عظیم دیا اور بہت کچھ مہربانیاں آپ پر فرمائیں ، ہم پہلے موسٰیؑ کو صداقت کے نو کھلے ہوئے نشانات (معجزات) ان کے مناسب حال عنایت فرما چکے ہیں۔ جبکہ وہ "بنی اسرائیل" کے پاس فرعون کے مظالم سے نجات دلانے کے لئے تشریف لے گئے تھے۔ اگر چاہو تو "بنی اسرائیل" کے باخبر اور منصف مزاج علماء سے پوچھ دیکھو کہ یہ واقعہ کہاں تک صحیح ہے۔ (تنبیہ) وہ نو معجزات یہ تھے ۔ ید ، عصا، سنین ، نقص ثمرات ، طوفان…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. ءَاتَيْنَادی ہم نےātaynā
  3. مُوسَىٰموسیٰ کوmūsā
  4. تِسْعَنوtis'ʿa
  5. ءَايَـٰتٍۭنشانیاںāyātin
  6. بَيِّنَـٰتٍۢ ۖروشنbayyinātin
  7. فَسْـَٔلْتو پوچھ لوfasal
  8. بَنِىٓبنیbanī
  9. إِسْرَٰٓءِيلَاسرائیل سےis'rāīla
  10. إِذْجبidh
  11. جَآءَهُمْآئیں ان کے پاسjāahum
  12. فَقَالَتو کہاfaqāla
  13. لَهُۥاس کوlahu
  14. فِرْعَوْنُفرعون نےfir'ʿawnu
  15. إِنِّىبیشک میںinnī
  16. لَأَظُنُّكَالبتہ میں گمان/ کرتا ہوں تجھ کوla-aẓunnuka
  17. يَـٰمُوسَىٰاے موسیٰyāmūsā
  18. مَسْحُورًۭاسحر زدہmasḥūran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں