مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 102

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال لقد علمت ما انزل هؤلاء الا رب السماوات والارض بصائر واني لاظنك يا فرعون مثبورا

انہوں نے کہا کہ تم یہ جانتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے پروردگار کے سوا ان کو کسی نے نازل نہیں کیا۔ (اور وہ بھی تم لوگوں کے) سمجھانے کو۔ اور اے فرعون میں خیال کرتا ہوں کہ تم ہلاک ہوجاؤ گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 102
  • پارہ 15
  • صفحہ 292

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی گو زبان سے انکار کرتا ہے مگر تیرا دل خوب جانتا ہے کہ یہ عظیم الشان نشان تیری آنکھیں کھولنے کے لئے اسی خدائے قادر و توانا نے دکھلائے ہیں جو آسمان و زمین کا سچا مالک ہے اب جو شخص جان بوجھ کر محض ظلم و تکبر کی راہ سے حق کا انکار کرے اس کی نسبت بجز اس کے کیا خیال کیا جا سکتا ہے کہ تباہی کی گھڑی اس کے سر پر آ پہنچی۔ یہاں سے معلوم ہوا کہ "ایمان" جاننے کا نام نہیں ، ماننے کا نام ہے۔ وَ جَحَدُوۡا بِہَا وَ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَاس نے کہاqāla
  2. لَقَدْالبتہ تحقیقlaqad
  3. عَلِمْتَتو جانتا ہےʿalim'ta
  4. مَآنہیںmā
  5. أَنزَلَاتاراanzala
  6. هَـٰٓؤُلَآءِان کوhāulāi
  7. إِلَّامگرillā
  8. رَبُّرب نےrabbu
  9. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کےl-samāwāti
  10. وَٱلْأَرْضِاور زمین کےwal-arḍi
  11. بَصَآئِرَواضح نشانیا/ دلائلbaṣāira
  12. وَإِنِّىاور بیشک میںwa-innī
  13. لَأَظُنُّكَالبتہ گمان کرتا ہوں تمجھ کوla-aẓunnuka
  14. يَـٰفِرْعَوْنُاے فرعونyāfir'ʿawnu
  15. مَثْبُورًۭاہلاک ہونے والاmathbūran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں