مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 110

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل انما انا بشر مثلكم يوحى الي انما الهكم اله واحد فمن كان يرجو لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا

کہہ دو کہ میں تمہاری طرح کا ایک بشر ہوں۔ (البتہ) میری طرف وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود (وہی) ایک معبود ہے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار سے ملنے کی امید رکھے چاہیئے کہ عمل نیک کرے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو شریک نہ بنائے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 110
  • پارہ 16
  • صفحہ 304

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی میں بھی تمہاری طرح بشر ہوں ، خدا نہیں ، جو خود بخود ذاتی طور پر تمام علوم و کمالات حاصل ہوں ، ہاں اللہ تعالیٰ علوم حقہ اور معارف قدسیہ میری طرف وحی کرتا ہے جن میں اصل اصول علم توحید ہے ، اسی کی طرف میں سب کو دعوت دیتا ہوں۔ جس کسی کو اللہ تعالیٰ سے ملنے کا شوق یا اس کے سامنے حاضر کئے جانے کا خوف ہو اسے چاہئے کہ کچھ بھلے کام شریعت کے موافق کر جائے اور اللہ تعالیٰ کی بندگی میں ظاہرًا و باطنًا کسی کو کسی درجہ میں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. إِنَّمَآبیشکinnamā
  3. أَنَا۠میںanā
  4. بَشَرٌۭایک انسان ہوںbasharun
  5. مِّثْلُكُمْتم جیساmith'lukum
  6. يُوحَىٰٓوحی کی جاتی ہےyūḥā
  7. إِلَىَّمیری طرفilayya
  8. أَنَّمَآبیشکannamā
  9. إِلَـٰهُكُمْالہ تمہاراilāhukum
  10. إِلَـٰهٌۭاللہ ہےilāhun
  11. وَٰحِدٌۭ ۖایک ہیwāḥidun
  12. فَمَنتو جو کوئیfaman
  13. كَانَہوkāna
  14. يَرْجُوا۟امید رکھتاyarjū
  15. لِقَآءَملاقات کیliqāa
  16. رَبِّهِۦاپنے رب کیrabbihi
  17. فَلْيَعْمَلْپس چاہیے کہ عمل کرےfalyaʿmal
  18. عَمَلًۭاعملʿamalan
  19. صَـٰلِحًۭانیکṣāliḥan
  20. وَلَااور نہwalā
  21. يُشْرِكْشریک ٹھہرائےyush'rik
  22. بِعِبَادَةِعبادت میںbiʿibādati
  23. رَبِّهِۦٓاپنے رب کیrabbihi
  24. أَحَدًۢاکسی ایک کوaḥadan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں