مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 55

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما منع الناس ان يؤمنوا اذ جاءهم الهدى ويستغفروا ربهم الا ان تاتيهم سنة الاولين او ياتيهم العذاب قبلا

اور لوگوں کے پاس جب ہدایت آگئی تو ان کو کس چیز نے منع کیا کہ ایمان لائیں۔ اور اپنے پروردگار سے بخشش مانگیں۔ بجز اس کے کہ (اس بات کے منتظر ہوں کہ) انہیں بھی پہلوں کا سا معاملہ پیش آئے یا ان پر عذاب سامنے آموجود ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 55
  • پارہ 15
  • صفحہ 300

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ان کے ضد و عناد کو دیکھتے ہوئے کہا جا سکتا ہے کہ قرآن ایسی عظیم الشان ہدایت پہنچ جانے کے بعد ایمان نہ لانے اور توبہ نہ کرنے کا کوئی معقول عذر ان کے پاس باقی نہیں ۔ آخر قبول حق میں اب کیا دیر ہے اور کاہے کا انتظار ہے ۔ بجز اس کے کہ پہلی قوموں کی طرح خدا تعالیٰ ان کو بکلی تباہ کر ڈالے۔ یا اگر تباہ نہ کئے جائیں تو کم ازکم مختلف صورتوں میں عذاب الہٰی آنکھوں کے سامنے آ کھڑا ہو۔ ہکذایفہم من تفسیر ابن کثیرؒ وغیرہ۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہیںwamā
  2. مَنَعَروکاmanaʿa
  3. ٱلنَّاسَلوگوں کوl-nāsa
  4. أَنکہan
  5. يُؤْمِنُوٓا۟وہ ایمان لائیںyu'minū
  6. إِذْجبidh
  7. جَآءَهُمُآئی ان کے پاسjāahumu
  8. ٱلْهُدَىٰہدایتl-hudā
  9. وَيَسْتَغْفِرُوا۟اور بخشش مانگیںwayastaghfirū
  10. رَبَّهُمْاپنے رب سےrabbahum
  11. إِلَّآمگرillā
  12. أَنیہ کہan
  13. تَأْتِيَهُمْآجائے ان کے پاسtatiyahum
  14. سُنَّةُطریقہsunnatu
  15. ٱلْأَوَّلِينَپہلوں کاl-awalīna
  16. أَوْیاaw
  17. يَأْتِيَهُمُآئے ان کے پاسyatiyahumu
  18. ٱلْعَذَابُعذابl-ʿadhābu
  19. قُبُلًۭاسامنے سےqubulan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں