مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 64

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على اثارهما قصصا

(موسیٰ نے) کہا یہی تو (وہ مقام) ہے جسے ہم تلاش کرتے تھے تو وہ اپنے پاؤں کے نشان دیکھتے دیکھتے لوٹ گئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 64
  • پارہ 15
  • صفحہ 301

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَ(موسیٰ نے) کہاqāla
  2. ذَٰلِكَیہی ہےdhālika
  3. مَاجوmā
  4. كُنَّاتھے ہمkunnā
  5. نَبْغِ ۚہم چاہتےnabghi
  6. فَٱرْتَدَّاتو وہ دونوں پلٹےfa-ir'taddā
  7. عَلَىٰٓپرʿalā
  8. ءَاثَارِهِمَااپنے نشانوںāthārihimā
  9. قَصَصًۭانشان قدم تلاش کرتے ہوئےqaṣaṣan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں