مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال رب اجعل لي اية قال ايتك الا تكلم الناس ثلاث ليال سويا

کہا کہ پروردگار میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما۔ فرمایا نشانی یہ ہے کہ تم صحیح وسالم ہو کر تین (رات دن) لوگوں سے بات نہ کرسکو گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 10
  • پارہ 16
  • صفحہ 305

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی باوجود تندرست ہونے کے جب کامل تین رات دن لوگوں کے ساتھ زبان سے بات چیت نہ کر سکے اس وقت سمجھ لینا کہ حمل قرار پا گیا ہے۔ اس کے متعلق مفصل کلام "آل عمران" کے فوائد میں گذر چکا ۔ ملاحظہ کر لیا جائے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. رَبِّاے میرے ربrabbi
  3. ٱجْعَلبناij'ʿal
  4. لِّىٓمیرے لیےlī
  5. ءَايَةًۭ ۚایک نشانیāyatan
  6. قَالَکہاqāla
  7. ءَايَتُكَنشانی تیریāyatuka
  8. أَلَّاکہ نہallā
  9. تُكَلِّمَتو کلام کرے گاtukallima
  10. ٱلنَّاسَلوگوں سےl-nāsa
  11. ثَلَـٰثَتینthalātha
  12. لَيَالٍۢراتlayālin
  13. سَوِيًّۭااچھا بھلا ہوئے بھیsawiyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں