مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال كذلك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم تك شيئا

حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان ہے اور میں پہلے تم کو بھی تو پیدا کرچکا ہوں اور تم کچھ چیز نہ تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 9
  • پارہ 16
  • صفحہ 305

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

تعجب کی کوئی بات نہیں ۔ ان ہی حالات میں اولاد مل جائے گی اور مشیت ایزدی پوری ہو کر رہے گی۔ یہ فرشتہ نے کہا ۔ یعنی تمہارے نزدیک ظاہری اسباب کے اعتبار سے ایک چیز مشکل ہو تو خدا کے یہاں مشکل نہیں اس کی قدرت عظیمہ کے سامنے سب آسان ہے۔ انسان اپنی ہستی ہی کو دیکھ لے ۔ ایک زمانہ تھا کہ یہ کوئی چیز نہ تھی اس کا نام و نشان بھی کوئی نہ جانتا تھا۔ حق تعالیٰ اس کو پردہ عدم سے وجود میں لایا ۔ پھر جو قادر مطلق لاشے محض کو شے بنا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَفرمایاqāla
  2. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  3. قَالَکہاqāla
  4. رَبُّكَتیرے رب نےrabbuka
  5. هُوَوہhuwa
  6. عَلَىَّمجھ پرʿalayya
  7. هَيِّنٌۭبہت آسان ہےhayyinun
  8. وَقَدْاور تحقیقwaqad
  9. خَلَقْتُكَمیں نے پیدا کیا تھا تجھ کوkhalaqtuka
  10. مِنسےmin
  11. قَبْلُاس سے پہلےqablu
  12. وَلَمْاور نہwalam
  13. تَكُتھا توtaku
  14. شَيْـًۭٔاکچھ بھیshayan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں