مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 108

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ام تريدون ان تسالوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالايمان فقد ضل سواء السبيل

کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے پیغمبر سے اسی طرح کے سوال کرو، جس طرح کے سوال پہلے موسیٰ سے کئے گئے تھے۔ اور جس شخص نے ایمان (چھوڑ کر اس) کے بدلے کفر لیا، وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 108
  • پارہ 1
  • صفحہ 17

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہودیوں کی باتوں پر ہر گز اعتماد نہ کرنا جس کسی کو یہودیوں کے شبہ ڈالنے سے شبہ پڑ گیا وہ کافر ہو ا۔ اس کی احتیاط رکھو ۔ اور یہود کے کہنے سے تم اپنے نبی کے پاس شبہے نہ لاؤ جیسے وہ اپنے نبی کے پاس لاتے تھے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَمْیاam
  2. تُرِيدُونَتم چاہتے ہوturīdūna
  3. أَنکہan
  4. تَسْـَٔلُوا۟تم سوال کروtasalū
  5. رَسُولَكُمْاپنے رسول سےrasūlakum
  6. كَمَاجیسا کہkamā
  7. سُئِلَسوال کئے گئےsu-ila
  8. مُوسَىٰموسیٰmūsā
  9. مِناس سےmin
  10. قَبْلُ ۗقبلqablu
  11. وَمَناور جو کوئیwaman
  12. يَتَبَدَّلِبدل کرلے گاyatabaddali
  13. ٱلْكُفْرَکفر کوl-kuf'ra
  14. بِٱلْإِيمَـٰنِبدلے ایمان کےbil-īmāni
  15. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  16. ضَلَّوہ بھٹک گیاḍalla
  17. سَوَآءَسیدھےsawāa
  18. ٱلسَّبِيلِراستے سےl-sabīli

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں