مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 114

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن اظلم ممن منع مساجد الله ان يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها اولئك ما كان لهم ان يدخلوها الا خائفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الاخرة عذاب عظيم

اور اس سے بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی مسجدوں میں خدا کے نام کا ذکر کئے جانے کو منع کرے اور ان کی ویرانی میں ساعی ہو۔ان لوگوں کو کچھ حق نہیں کہ ان میں داخل ہوں، مگر ڈرتے ہوئے۔ ان کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں بڑا عذاب

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 114
  • پارہ 1
  • صفحہ 18

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس کے شان نزول نصاریٰ ہیں کہ انہوں نے یہود سے مقاتلہ کر کے توریت کو جلایا اور بیت المقدس کو خراب کیا یا مشرکین مکہ کہ انہوں نے مسلمانوں کو محض تعصب و عناد سے حدیبیہ میں مسجد حرام (بیت اللہ) میں جانے سے روکا۔ باقی جو شخص کسی مسجد کو ویران یا خراب کرے وہ اسی حکم میں داخل ہے۔ یعنی ان کفار کو لائق یہی تھا کہ مساجد اللہ میں خوف و تواضع اور ادب و تعظیم کے ساتھ داخل ہوتے کفار نے جو وہاں کی بے حرمتی کی یہ صریح ظلم ہے یا یہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَنْاور کونwaman
  2. أَظْلَمُبڑا ظالم ہےaẓlamu
  3. مِمَّناس سے جوmimman
  4. مَّنَعَمنع کرے / روکےmanaʿa
  5. مَسَـٰجِدَمسجدوں سےmasājida
  6. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  7. أَنیہ کہan
  8. يُذْكَرَذکر کیا جائےyudh'kara
  9. فِيهَاان میںfīhā
  10. ٱسْمُهُۥنام اس کاus'muhu
  11. وَسَعَىٰوہ کوشش کرےwasaʿā
  12. فِىfī
  13. خَرَابِهَآ ۚان کی ویرانی میںkharābihā
  14. أُو۟لَـٰٓئِكَیہ لوگulāika
  15. مَانہیں (مناسب) ہےmā
  16. كَانَkāna
  17. لَهُمْان کے لئیےlahum
  18. أَنکہan
  19. يَدْخُلُوهَآوہ داخل ہوں اس میںyadkhulūhā
  20. إِلَّامگرillā
  21. خَآئِفِينَ ۚڈرتے ہوۓkhāifīna
  22. لَهُمْان کے لئیےlahum
  23. فِىمیںfī
  24. ٱلدُّنْيَادنیا میںl-dun'yā
  25. خِزْىٌۭرسوائی ہےkhiz'yun
  26. وَلَهُمْاو ر ان کے لئیےwalahum
  27. فِىمیںfī
  28. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرت میںl-ākhirati
  29. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  30. عَظِيمٌۭبہت بڑاʿaẓīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں