مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون

ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے (شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 17
  • پارہ 1
  • صفحہ 4

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی منافقوں کی مثال ایسی ہے کہ کوئی شخص اندھیری گھنگھور رات میں آگ روشن کرے جنگل میں راستہ دیکھنے کو اور جب آگ روشن ہو گئ اور راستہ نظر آنے کو ہوا تو خدا تعالیٰ نے اس کو بجھا دیا اور اندھیری رات میں جنگل میں کھڑا رہ گیا کہ کچھ نظر نہیں آتا ۔ ایسے ہی منافقین نے مسلمانوں کے خوف سے کلمہ شہادت کی روشنی سے کام لینا چاہا مگر سر دست کچھ فائدہ حقیر (مثل حفظ جان و مال) اٹھانے پائے تھے کہ نور کلمہ شہادت اور منافع سب نیست و…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَثَلُهُمْمثال ان کیmathaluhum
  2. كَمَثَلِجیسے مثال کیkamathali
  3. ٱلَّذِىاس شخص کیalladhī
  4. ٱسْتَوْقَدَجس نے جلائیis'tawqada
  5. نَارًۭاآگnāran
  6. فَلَمَّآپھر جبfalammā
  7. أَضَآءَتْاس نے روشن کردیاaḍāat
  8. مَااس کاmā
  9. حَوْلَهُۥماحولḥawlahu
  10. ذَهَبَلے گیاdhahaba
  11. ٱللَّهُاللّٰهُl-lahu
  12. بِنُورِهِمْنور ان کاbinūrihim
  13. وَتَرَكَهُمْاورچھوڑ دیا ان کوwatarakahum
  14. فِىمیںfī
  15. ظُلُمَـٰتٍۢاندھیروںẓulumātin
  16. لَّانہیںlā
  17. يُبْصِرُونَوہ دیکھ پاتےyub'ṣirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں