مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَضاءَ

قرآن میں أضاء

معنی: اس نے روشن کردیا

أضاء قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ض و أ

أَضاءَ

فعل · 3 بار

معنی: اس نے روشن کردیا · دوسرے تراجم: اس نے روشنی کی, روشن ہوجائے

قرآن میں صورتیں

  • أَضَآءَتْ ×1
  • أَضَآءَ ×1
  • يُضِىٓءُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الضوء: ما انتشر من الأجسام النيرة، ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الضاد والواو والهمزة أصل صحيح، يدل على نور. من

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ض و أ پر مکمل اندراجات

أضاء والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے (شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے

    سورہ بقرہ، آیت 2:17
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    قریب ہے کہ بجلی (کی چمک) ان کی آنکھوں (کی بصارت) کو اچک لے جائے۔ جب بجلی (چمکتی اور) ان پر روشنی ڈالی ہے تو اس میں چل پڑتے ہیں اور جب اندھیرا ہو جاتا ہے تو کھڑے کے کھڑے رہ جاتے ہیں اور اگر الله چاہتا تو ان کے کانوں (کی شنوائی) اور آنکھوں (کی بینائی دونوں) کو زائل کر دیتا ہے۔ بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:20
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال ایسی ہے کہ گویا ایک طاق ہے جس میں چراغ ہے۔ اور چراغ ایک قندیل میں ہے۔ اور قندیل (ایسی صاف شفاف ہے کہ) گویا موتی کا سا چمکتا ہوا تارہ ہے اس میں ایک مبارک درخت کا تیل جلایا جاتا ہے (یعنی) زیتون کہ نہ مشرق کی طرف ہے نہ مغرب کی طرف۔ (ایسا معلوم ہوتا ہے کہ) اس کا تیل خواہ آگ اسے نہ بھی چھوئے جلنے کو تیار ہے (پڑی) روشنی پر روشنی (ہو رہی ہے) خدا اپنے نور سے جس کو چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔ اور خدا نے (جو مثالیں) بیان فرماتا ہے (تو) لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اور خدا ہر چیز سے واقف ہے

    سورہ نور، آیت 24:35