مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 195

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وانفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بايديكم الى التهلكة واحسنوا ان الله يحب المحسنين

اور خدا کی راہ میں (مال) خرچ کرو اور اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو اور نیکی کرو بےشک خدا نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 195
  • پارہ 2
  • صفحہ 30

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مطلب یہ ہے کہ اللہ کی اطاعت میں یعنی جہاد وغیرہ میں اپنے مال کو صرف کرو اور اپنی جان کو ہلاکت میں نہ ڈالو یعنی جہاد کو چھوڑ بیٹھو یا اپنے مال کو جہاد میں صرف نہ کرو کہ اس سے تم ضعیف اور دشمن قوی ہو گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنفِقُوا۟اور خرچ کروwa-anfiqū
  2. فِىمیںfī
  3. سَبِيلِراستےsabīli
  4. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  5. وَلَااور نہwalā
  6. تُلْقُوا۟تم ڈالو (خود کو)tul'qū
  7. بِأَيْدِيكُمْساتھ اپنے ہاتھوں کوbi-aydīkum
  8. إِلَىطرفilā
  9. ٱلتَّهْلُكَةِ ۛہلاکت کے۔ میںl-tahlukati
  10. وَأَحْسِنُوٓا۟ ۛاور احسان کروwa-aḥsinū
  11. إِنَّبیشکinna
  12. ٱللَّهَاللہl-laha
  13. يُحِبُّمحبت رکھتا ہےyuḥibbu
  14. ٱلْمُحْسِنِينَاحسان کرنے والوں سےl-muḥ'sinīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں