مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 215

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يسالونك ماذا ينفقون قل ما انفقتم من خير فللوالدين والاقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فان الله به عليم

(اے محمدﷺ) لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کس طرح کا مال خرچ کریں۔ کہہ دو کہ (جو چاہو خرچ کرو لیکن) جو مال خرچ کرنا چاہو وہ (درجہ بدرجہ اہل استحقاق یعنی) ماں باپ اور قریب کے رشتے داروں کو اور یتیموں کو اور محتاجوں کو اور مسافروں کو (سب کو دو) اور جو بھلائی تم کرو گے خدا اس کو جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 215
  • پارہ 2
  • صفحہ 33

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

آیات سابقہ میں کلیۃً یہ مضمون بہت تاکید سے بیان ہوا کہ کفرونفاق کو چھوڑو اور اسلام میں پوری طرح داخل ہو حکم الہٰی کے مقابل کسی کی مت سنو اللہ کی خوشی میں جان و مال خرچ کرو اور ہر طرح کی شدت اور تکلیف پر تحمل کرو اب یہاں سے اسی کلیہ کے متعلق جزئیات کی تفصیل بیان ہوتی ہے جو کہ مال اور جان اور دیگر معاملات مثل نکاح و طلاق وغیرہ کے متعلق ہیں تاکہ اس کلیہ کی تحقیق و تاکید خوب ذہن نشین ہو جائے۔ بعض اصحاب جو مالدار تھے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَسْـَٔلُونَكَوہ سوال کرتے ہیں آپ سےyasalūnaka
  2. مَاذَاکیا کچھmādhā
  3. يُنفِقُونَ ۖوہ خرچ کریںyunfiqūna
  4. قُلْکہہ دیجیےqul
  5. مَآجوmā
  6. أَنفَقْتُمخرچ کرو تمanfaqtum
  7. مِّنْسےmin
  8. خَيْرٍۢمال میںkhayrin
  9. فَلِلْوَٰلِدَيْنِتو والدین کے لیے ہےfalil'wālidayni
  10. وَٱلْأَقْرَبِينَاور قریبی رشتہ داروں کے لیےwal-aqrabīna
  11. وَٱلْيَتَـٰمَىٰاور یتیموں کے لیےwal-yatāmā
  12. وَٱلْمَسَـٰكِينِاور مسکینوں کے لیےwal-masākīni
  13. وَٱبْنِاور مسافروں کے لیےwa-ib'ni
  14. ٱلسَّبِيلِ ۗl-sabīli
  15. وَمَااور جو بھیwamā
  16. تَفْعَلُوا۟تم کرو گےtafʿalū
  17. مِنْسےmin
  18. خَيْرٍۢنیکی میں سےkhayrin
  19. فَإِنَّتو بیشکfa-inna
  20. ٱللَّهَاللہl-laha
  21. بِهِۦاس کوbihi
  22. عَلِيمٌۭجاننے والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں