مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 22

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذي جعل لكم الارض فراشا والسماء بناء وانزل من السماء ماء فاخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله اندادا وانتم تعلمون

جس نے تمھارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے مینہ برسا کر تمہارے کھانے کے لیے انواع و اقسام کے میوے پیدا کئے۔ پس کسی کو خدا کا ہمسر نہ بناؤ۔ اور تم جانتے تو ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 22
  • پارہ 1
  • صفحہ 4

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اب سب بندوں کو مومن ہوں یا کافر یا منافق خطاب فرما کر توحید جناب باری سمجھائی جاتی ہے جو ایمان کے لئے اصل الاصول ہے ۔ خلاصہ معنی یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے تم کو اور تم سے پہلوں کو سب کو پیدا کیا اور تمہاری ضروریات اور کل منافع کو بنایا ۔ پھر اُس کو چھوڑ کر کسی دوسرے کو معبود بنانا جو تم کو نہ نفع پہنچا سکے نہ مضرت (جیسے بت) کس قدر حماقت اور جہالت ہے حالانکہ تم یہ بھی جانتے ہو کہ اس جیسا کوئی نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِىوہ (رب)alladhī
  2. جَعَلَجس نے بنایاjaʿala
  3. لَكُمُتمہارے لئےlakumu
  4. ٱلْأَرْضَزمین کوl-arḍa
  5. فِرَٰشًۭافرشfirāshan
  6. وَٱلسَّمَآءَاور آسمان کوwal-samāa
  7. بِنَآءًۭچھتbināan
  8. وَأَنزَلَاور اتاراwa-anzala
  9. مِنَسےmina
  10. ٱلسَّمَآءِآسمانl-samāi
  11. مَآءًۭپانیmāan
  12. فَأَخْرَجَپھر نکالاfa-akhraja
  13. بِهِۦبسبب اس کے / ساتھ اس کے / اس کے ذریعےbihi
  14. مِنَسےmina
  15. ٱلثَّمَرَٰتِپھلوںl-thamarāti
  16. رِزْقًۭارزق کو / بطور رزق کےriz'qan
  17. لَّكُمْ ۖتمہارے لئےlakum
  18. فَلَاپس نہfalā
  19. تَجْعَلُوا۟تم بناؤtajʿalū
  20. لِلَّهِاللہ کے لئےlillahi
  21. أَندَادًۭاکوئی بھی شریکandādan
  22. وَأَنتُمْحالانکہ تمwa-antum
  23. تَعْلَمُونَتم جانتے ہوtaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں