مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 232

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن اذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الاخر ذلكم ازكى لكم واطهر والله يعلم وانتم لا تعلمون

اور جب تم عورتوں کو طلاق دے چکو اور ان کی عدت پوری ہوجائے تو ان کو دوسرے شوہروں کے ساتھ جب وہ آپس میں جائز طور پر راضی ہوجائیں نکاح کرنے سے مت روکو۔ اس (حکم) سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو تم میں خدا اور روز آخرت پر یقین رکھتا ہے۔ یہ تمہارے لئے نہایت خوب اور بہت پاکیزگی کی بات ہے اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 232
  • پارہ 2
  • صفحہ 37

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایک عورت کو اس کے خاوند نے ایک یا دو طلاق دی اور پھر عدت میں رجعت بھی نہ کی جب عدت ختم ہو چکی تو دوسرے لوگوں کے ساتھ زوج اول نے بھی نکاح کا پیام دیا عورت بھی اس پر راضی تھی مگر عورت کے بھائی کو غصہ آیا اور نکاح کو روک دیا اس پر یہ حکم اترا کہ عورت کی خوشنودی اور بہبودی کو ملحوظ رکھو اسی کے موافق نکاح ہونا چاہیئے اپنے کسی خیال اور ناخوشی کو دخل مت دو اور یہ خطاب عام ہے نکاح سے روکنے والوں کو سب کو خواہ زوج اول جس نے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَااور جبwa-idhā
  2. طَلَّقْتُمُطلاق دے دو تمṭallaqtumu
  3. ٱلنِّسَآءَعورتوں کوl-nisāa
  4. فَبَلَغْنَپھر وہ پہنچیںfabalaghna
  5. أَجَلَهُنَّاپنی مدت کوajalahunna
  6. فَلَاتو نہfalā
  7. تَعْضُلُوهُنَّتو منع کرو انہیں۔ تو نہ روکو انہیںtaʿḍulūhunna
  8. أَنکہan
  9. يَنكِحْنَوہ نکاح کرلیںyankiḥ'na
  10. أَزْوَٰجَهُنَّاپنے شوہروں سےazwājahunna
  11. إِذَاجبidhā
  12. تَرَٰضَوْا۟وہ باہم رضا مند ہوجائیںtarāḍaw
  13. بَيْنَهُمآپس میںbaynahum
  14. بِٱلْمَعْرُوفِ ۗمناسب طریقے سےbil-maʿrūfi
  15. ذَٰلِكَیہdhālika
  16. يُوعَظُنصیحت کی جاتی ہےyūʿaẓu
  17. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  18. مَن(اسے) جوman
  19. كَانَہوkāna
  20. مِنكُمْتم میں سےminkum
  21. يُؤْمِنُایمان رکھتاyu'minu
  22. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  23. وَٱلْيَوْمِاور یومwal-yawmi
  24. ٱلْـَٔاخِرِ ۗآخرت پر۔ قیامت کے دن پرl-ākhiri
  25. ذَٰلِكُمْیہ باتdhālikum
  26. أَزْكَىٰزیادہ پاکیزہ ہےazkā
  27. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  28. وَأَطْهَرُ ۗاور زیادہ پاک ہےwa-aṭharu
  29. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  30. يَعْلَمُجانتا ہےyaʿlamu
  31. وَأَنتُمْاور تمwa-antum
  32. لَانہیںlā
  33. تَعْلَمُونَتم جانتےtaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں