مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 248

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقال لهم نبيهم ان اية ملكه ان ياتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك ال موسى وال هارون تحمله الملائكة ان في ذلك لاية لكم ان كنتم مؤمنين

اور پیغمبر نے ان سے کہا کہ ان کی بادشاہی کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس ایک صندوق آئے گا جس کو فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے تسلی (بخشنے والی چیز) ہوگی اور کچھ اور چیزیں بھی ہوں گی جو موسیٰ اور ہارون چھوڑ گئے تھے۔ اگر تم ایمان رکھتے ہو تو یہ تمہارے لئے ایک بڑی نشانی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 248
  • پارہ 2
  • صفحہ 40

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بنی اسرائیل میں ایک صندوق چلا آتا تھا اس میں تبرکات تھے ۔ حضرت موسٰیؑ وغیرہ انبیاء کے بنی اسرائیل اس صندوق کو لڑائی میں آگے رکھتے اللہ اس کی برکت سے فتح دیتا جب جالوت غالب آیا ان پر تو یہ صندوق بھی وہ لے گیا تھا جب اللہ تعالیٰ کو صندوق کا پہنچانا منظور ہوا تو یہ کیا کہ وہ کافر جہاں صندوق کو رکھتے ہیں وہیں وبا اور بلا آتی پانچ شہر ویران ہو گئے ناچار ہو کر دو بیلوں پر اس کو لاد کر ہانک دیا فرشتے بیلوں کو ہانک کر طالوت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقَالَاور کہاwaqāla
  2. لَهُمْان کے لیےlahum
  3. نَبِيُّهُمْان کے نبی نےnabiyyuhum
  4. إِنَّبیشکinna
  5. ءَايَةَنشانیāyata
  6. مُلْكِهِۦٓاس کی بادشاہت کیmul'kihi
  7. أَنیہ کہan
  8. يَأْتِيَكُمُآجائے گا تمہارے پاسyatiyakumu
  9. ٱلتَّابُوتُتابوتl-tābūtu
  10. فِيهِاس میںfīhi
  11. سَكِينَةٌۭتسکین ہےsakīnatun
  12. مِّنسےmin
  13. رَّبِّكُمْتمہارے رب کی طرفrabbikum
  14. وَبَقِيَّةٌۭاور باقی مانندہ ہےwabaqiyyatun
  15. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  16. تَرَكَچھوڑ گئےtaraka
  17. ءَالُآلālu
  18. مُوسَىٰموسیٰmūsā
  19. وَءَالُاور آلwaālu
  20. هَـٰرُونَہارونhārūna
  21. تَحْمِلُهُاٹھائے ہوئے ہوں اس کوtaḥmiluhu
  22. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚفرشتےl-malāikatu
  23. إِنَّبیشکinna
  24. فِىمیںfī
  25. ذَٰلِكَاسdhālika
  26. لَـَٔايَةًۭالبتہ ایک نشانی ہےlaāyatan
  27. لَّكُمْتمہارے لیےlakum
  28. إِناگرin
  29. كُنتُمہو تمkuntum
  30. مُّؤْمِنِينَایمان لانے والےmu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں