مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 269

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد اوتي خيرا كثيرا وما يذكر الا اولو الالباب

وہ جس کو چاہتا ہے دانائی بخشتا ہے۔ اور جس کو دانائی ملی بےشک اس کو بڑی نعمت ملی۔ اور نصیحت تو وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو عقلمند ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 269
  • پارہ 3
  • صفحہ 45

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جس کو چاہتا ہے دین کی باتوں میں دانائی اور خیرات کرنے میں سمجھ عنایت کرتا ہے کہ کس نیت سے اور کس مال سے اور کس کو اور کس طرح محتاج کو دینا چاہیئے اور جس کو سمجھ عنایت ہوئی اس کو بڑی نعمت اور بڑی خوبی ملی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يُؤْتِىدیتا ہے۔ وہ عطا کرتا ہےyu'tī
  2. ٱلْحِكْمَةَحکمت کوl-ḥik'mata
  3. مَنجسے وہman
  4. يَشَآءُ ۚچاہتا ہےyashāu
  5. وَمَناورجو کوئیwaman
  6. يُؤْتَدیا گیاyu'ta
  7. ٱلْحِكْمَةَحکمتl-ḥik'mata
  8. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  9. أُوتِىَوہ دیا گیاūtiya
  10. خَيْرًۭاخیر ۔ بھلائیkhayran
  11. كَثِيرًۭا ۗبہتkathīran
  12. وَمَااور نہیںwamā
  13. يَذَّكَّرُنصیحت پکڑتےyadhakkaru
  14. إِلَّآمگرillā
  15. أُو۟لُوا۟والےulū
  16. ٱلْأَلْبَـٰبِعقلl-albābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں