مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 272

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلانفسكم وما تنفقون الا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون

(اے محمدﷺ) تم ان لوگوں کی ہدایت کے ذمہ دار نہیں ہو بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے۔ اور (مومنو) تم جو مال خرچ کرو گے تو اس کا فائدہ تمہیں کو ہے اور تم جو خرچ کرو گے خدا کی خوشنودی کے لئے کرو گے۔ اور جو مال تم خرچ کرو گے وہ تمہیں پورا پورا دے دیا جائے گا اور تمہارا کچھ نقصان نہیں کیا جائے گا،

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 272
  • پارہ 3
  • صفحہ 46

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب آپ ﷺ نے صحابہ کو مسلمانوں کے سوا اوروں پر صدقہ کرنے سے روکا اور اس میں یہ مصلحت تھی کہ مال ہی کی غرض سے دین حق کی طرف راغب ہوں گے آگے یہ فرما دیا کہ یہ ثواب جب ہی تک ملے گا کہ اللہ کی خوشی مطلوب ہو گی تو یہ آیت نازل ہوئی اور اس میں عام حکم آ گیا کہ اللہ کی راہ میں جس کو مال دو گے تم کو اس کا ثواب دیا جائے گا مسلم غیر مسلم کسی کی تخصیص نہیں یعنی جس پر صدقہ کرو اس میں مسلم کی تخصیص نہیں البتہ صدقہ میں یہ ضرور ہے کہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ لَّيْسَنہیں ہےlaysa
  2. عَلَيْكَآپ کے ذمہʿalayka
  3. هُدَىٰهُمْان کو ہدایتhudāhum
  4. وَلَـٰكِنَّلیکنwalākinna
  5. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  6. يَهْدِىہدایت دیتا ہےyahdī
  7. مَنجس کوman
  8. يَشَآءُ ۗچاہتا ہےyashāu
  9. وَمَااور جوwamā
  10. تُنفِقُوا۟تم خرچ کرو گےtunfiqū
  11. مِنْمیں سےmin
  12. خَيْرٍۢمالkhayrin
  13. فَلِأَنفُسِكُمْ ۚتو تمہارے اپنے نفسوں کے لیے ہےfali-anfusikum
  14. وَمَااو ر جوwamā
  15. تُنفِقُونَتم خرچ کرو گےtunfiqūna
  16. إِلَّامگرillā
  17. ٱبْتِغَآءَتلاش کرنے کے لیےib'tighāa
  18. وَجْهِwajhi
  19. ٱللَّهِ ۚاللہ کی رضاl-lahi
  20. وَمَااور جوwamā
  21. تُنفِقُوا۟تم خرچ کرو گےtunfiqū
  22. مِنْمیں سےmin
  23. خَيْرٍۢمالkhayrin
  24. يُوَفَّپورا کر کے دیا جائے گاyuwaffa
  25. إِلَيْكُمْطرف تمہارے۔ تمہیںilaykum
  26. وَأَنتُمْتمwa-antum
  27. لَانہlā
  28. تُظْلَمُونَظلم نہ کیے جاؤ گےtuẓ'lamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں