مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هو الذي خلق لكم ما في الارض جميعا ثم استوى الى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم

وہی تو ہے جس نے سب چیزیں جو زمین میں ہیں تمہارے لیے پیدا کیں پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو ان کو ٹھیک سات آسمان بنا دیا اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 29
  • پارہ 1
  • صفحہ 5

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس آیت میں دوسری نعمت بیان فرمائی یعنی اللہ نے تم کو پیدا کیا اور تمہاری بقا اور انتفاع کے لئے زمین میں ہر طرح کی چیزیں بکثرت پیدا فرمائیں (مطعومات اور مشروبات اور ملبوسات اور ہر چیز کے لئے آلات و سامان) اس کے بعد متعدد آسمان بنائے گئے جس میں تمہارے لئے طرح طرح کے منافع ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُوَوہی ہےhuwa
  2. ٱلَّذِىجس نےalladhī
  3. خَلَقَپیدا کیاkhalaqa
  4. لَكُمواسطے تمہارےlakum
  5. مَّاجو کچھ ہےmā
  6. فِىمیںfī
  7. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  8. جَمِيعًۭاسارے کا سارا / سب کچھjamīʿan
  9. ثُمَّپھرthumma
  10. ٱسْتَوَىٰٓوہ متوجہ ہوا / ارادہ کیاis'tawā
  11. إِلَىطرفilā
  12. ٱلسَّمَآءِآسمان کےl-samāi
  13. فَسَوَّىٰهُنَّپس برابر کردیا ان کو / درست بنایا ان کو / ہموار کیا ان کوfasawwāhunna
  14. سَبْعَساتsabʿa
  15. سَمَـٰوَٰتٍۢ ۚآسمانوں کوsamāwātin
  16. وَهُوَاور وہwahuwa
  17. بِكُلِّساتھ ہرbikulli
  18. شَىْءٍچیز کےshayin
  19. عَلِيمٌۭخوب علم والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں