مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 102

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يوم ينفخ في الصور ونحشر المجرمين يومئذ زرقا

جس روز صور پھونکا جائے گا اور ہم گنہگاروں کو اکھٹا کریں گے اور ان کی آنکھیں نیلی نیلی ہوں گی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 102
  • پارہ 16
  • صفحہ 319

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی محشر میں لائے جانے کے وقت اندھے ہوں گے ۔ یا شاید یوں ہی آنکھیں نیلی ہوں بد نمائی کے واسطے بہرحال اگر پہلے معنی لئے جائیں تو یہ ایک خاص وقت کا ذکر ہے۔ پھر آنکھیں کھول دی جائیں گی تاکہ دوزخ وغیرہ کو دیکھ سکیں وَ رَاَ الۡمُجۡرِمُوۡنَ النَّارَ الآیۃ (الکہف۔۵۳) اَسۡمِعۡ بِہِمۡ وَ اَبۡصِرۡ ۙ یَوۡمَ یَاۡتُوۡنَنَا (مریم۔۳۸)

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَجس دنyawma
  2. يُنفَخُپھونک ماری جائے گیyunfakhu
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلصُّورِ ۚصور (میں )l-ṣūri
  5. وَنَحْشُرُاور ہم اکٹھا کریں گےwanaḥshuru
  6. ٱلْمُجْرِمِينَمجرموں کوl-muj'rimīna
  7. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  8. زُرْقًۭانیلی آنکھوں والےzur'qan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں