مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 109

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يومئذ لا تنفع الشفاعة الا من اذن له الرحمن ورضي له قولا

اس روز (کسی کی) سفارش کچھ فائدہ نہ دے گی مگر اس شخص کی جسے خدا اجازت دے اور اس کی بات کو پسند فرمائے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 109
  • پارہ 16
  • صفحہ 319

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس کی سفارش چلے گی جس کو خدا تعالیٰ کی طرف سے سفارش کی اجازت ملے اس کا بولنا خدا کو پسند ہو ۔ اور بات ٹھکانے کی کہے اور ایسے شخص کی سفارش کرے جس کی بات (لا الٰہ الا اللہ) خدا کو پسند آ چکی ہے کافر کے حق میں کوئی سعی سفارش نہیں چلے گی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  2. لَّانہlā
  3. تَنفَعُفائدہ دے گیtanfaʿu
  4. ٱلشَّفَـٰعَةُسفارشl-shafāʿatu
  5. إِلَّامگرillā
  6. مَنْجس کوman
  7. أَذِنَاجازت دےadhina
  8. لَهُواسطے اس کےlahu
  9. ٱلرَّحْمَـٰنُرحمنl-raḥmānu
  10. وَرَضِىَاور پسند کرےwaraḍiya
  11. لَهُۥاس کے لیےlahu
  12. قَوْلًۭابات کوqawlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں