مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 110

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما

جو کچھ ان کے آگے ہے اور کچھ ان کے پیچھے ہے وہ اس کو جانتا ہے اور وہ (اپنے) علم سے خدا (کے علم) پر احاطہ نہیں کرسکتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 110
  • پارہ 16
  • صفحہ 319

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خدا کا علم سب کو محیط ہے لیکن بندوں کا علم اس کو یا اس کی معلومات کو محیط نہیں ۔ اس لئے وہ اپنےعلم محیط سے جانتا ہے کس کو کس کے لئے شفاعت کا موقع دینا چاہئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَعْلَمُجانتا ہےyaʿlamu
  2. مَاجوmā
  3. بَيْنَسامنےbayna
  4. أَيْدِيهِمْان کے سامنے ہے۔ ان کے آگے ہےaydīhim
  5. وَمَااور جوwamā
  6. خَلْفَهُمْان کے پیچھے ہےkhalfahum
  7. وَلَااور نہیںwalā
  8. يُحِيطُونَوہ احاطہ کرسکتےyuḥīṭūna
  9. بِهِۦاس کاbihi
  10. عِلْمًۭاعلم کے اعتبار سےʿil'man

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں