مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 116

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذ قلنا للملائكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس ابى

اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کے آگے سجدہ کرو تو سب سجدے میں گر پڑے مگر ابلیس نے انکار کیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 116
  • پارہ 16
  • صفحہ 320

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذْاور جبwa-idh
  2. قُلْنَاکہا ہم نےqul'nā
  3. لِلْمَلَـٰٓئِكَةِفرشتوں سےlil'malāikati
  4. ٱسْجُدُوا۟سجدہ کروus'judū
  5. لِـَٔادَمَآدم کے لیےliādama
  6. فَسَجَدُوٓا۟تو انہوں نے سجدہ کیاfasajadū
  7. إِلَّآمگرillā
  8. إِبْلِيسَابلیس نےib'līsa
  9. أَبَىٰاس نے انکار کیاabā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں