مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 52

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ قال لابيه وقومه ما هذه التماثيل التي انتم لها عاكفون

جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا یہ کیا مورتیں ہیں جن (کی پرستش) پر تم معتکف (وقائم) ہو؟

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 52
  • پارہ 17
  • صفحہ 326

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. قَالَاس نے کہاqāla
  3. لِأَبِيهِاپنے باپ سےli-abīhi
  4. وَقَوْمِهِۦاور اپنی قوم سےwaqawmihi
  5. مَاکیا ہیںmā
  6. هَـٰذِهِیہhādhihi
  7. ٱلتَّمَاثِيلُمورتیںl-tamāthīlu
  8. ٱلَّتِىٓوہ جوallatī
  9. أَنتُمْتمantum
  10. لَهَاان کے لیےlahā
  11. عَـٰكِفُونَجم کر بیٹھے ہو۔ جمے ہوئے ہوʿākifūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں