مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 20

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للاكلين

اور وہ درخت بھی (ہم ہی نے پیدا کیا) جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے (یعنی زیتون کا درخت کہ) کھانے کے لئے روغن اور سالن لئے ہوئے اُگتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 20
  • پارہ 18
  • صفحہ 343

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی زیتون کا درخت جس میں سے روغن نکلتا ہے جو مالش وغیرہ کے کام آتا ہے اور بہت ملکوں کے لوگ سالن کی جگہ اس کو استعمال کرتے ہیں۔ اس درخت کا ذکر خصوصیت سے فرمایا۔کیونکہ اس کےفوائد کثیر ہیں اور خاص فضل و شرف رکھتا ہے ، اسی لئے سورۂ "تین" میں اس کی قسم کھائی گئ۔ جبل طور کی طرف نسبت کرنا بھی اس کی فضیلت و برکت ظاہر کرنے کے لئے ہے ۔ وہاں اسکی پیداوار زیادہ ہوتی ہو گی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَشَجَرَةًۭاور درختwashajaratan
  2. تَخْرُجُنکلتا ہےtakhruju
  3. مِنسےmin
  4. طُورِطورṭūri
  5. سَيْنَآءَسینا (سے)saynāa
  6. تَنۢبُتُاگتا ہےtanbutu
  7. بِٱلدُّهْنِساتھ چکنائی کے۔ چکنائے لیے ہوئےbil-duh'ni
  8. وَصِبْغٍۢاور سالنwaṣib'ghin
  9. لِّلْـَٔاكِلِينَکھانے والوں کے لیےlil'ākilīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں