مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 46

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الى فرعون وملئه فاستكبروا وكانوا قوما عالين

(یعنی) فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ سرکش لوگ تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 46
  • پارہ 18
  • صفحہ 345

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِلَىٰطرفilā
  2. فِرْعَوْنَفرعون کیfir'ʿawna
  3. وَمَلَإِي۟هِۦاور اس کے سرداروں کی طرفwamala-ihi
  4. فَٱسْتَكْبَرُوا۟تو ان سب نے تکبر کیاfa-is'takbarū
  5. وَكَانُوا۟اور تھے وہwakānū
  6. قَوْمًالوگqawman
  7. عَالِينَمتکبرʿālīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں