مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 91

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من اله اذا لذهب كل اله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون

خدا نے نہ تو (اپنا) کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہے، ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو لے کر چل دیتا اور ایک دوسرے پر غالب آجاتا۔ یہ لوگ جو کچھ خدا کے بارے میں بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 91
  • پارہ 18
  • صفحہ 348

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی زمین و آسمان اور ذرہ ذرہ کا تنہا مالک و مختار وہ ہی ہے، نہ اسے بیٹے کی ضرورت نہ مددگار کی، نہ اس کی حکومت و فرمانروائی میں کوئی شریک جسے ایک ذرہ کا مستقل اختیار ہو۔ ایسا ہوتا تو ہر ایک با اختیار حاکم اپنی رعایا کو لے کرعلیحدہ ہو جاتا اور اپنی جمعیت فراہم کر کے دوسرے پر چڑھائی کر دیتا اور عالم کا یہ مضبوط و محکم نظام چند روز بھی قائم نہ رہ سکتا۔ سورۂ حج کی آیت لَوۡ کَانَ فِیۡہِمَاۤ اٰلِہَۃٌ اِلَّا اللّٰہُ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَانہیںmā
  2. ٱتَّخَذَبنایاittakhadha
  3. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  4. مِنکوئیmin
  5. وَلَدٍۢبچہ۔ کوئی اولادwaladin
  6. وَمَااور نہیںwamā
  7. كَانَہےkāna
  8. مَعَهُۥاس کے ساتھmaʿahu
  9. مِنْکوئیmin
  10. إِلَـٰهٍ ۚالہilāhin
  11. إِذًۭاتبidhan
  12. لَّذَهَبَالبتہ لے جاتاladhahaba
  13. كُلُّہرkullu
  14. إِلَـٰهٍۭالہilāhin
  15. بِمَااس کو جوbimā
  16. خَلَقَاس نے پیدا کیاkhalaqa
  17. وَلَعَلَااور البتہ چڑھائی کرتاwalaʿalā
  18. بَعْضُهُمْان میں سے بعضbaʿḍuhum
  19. عَلَىٰپرʿalā
  20. بَعْضٍۢ ۚبعض (پر)baʿḍin
  21. سُبْحَـٰنَپاک ہےsub'ḥāna
  22. ٱللَّهِاللہl-lahi
  23. عَمَّااس سے جوʿammā
  24. يَصِفُونَوہ بیان کرتے ہیںyaṣifūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں