مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فان لم تجدوا فيها احدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وان قيل لكم ارجعوا فارجعوا هو ازكى لكم والله بما تعملون عليم

اگر تم گھر میں کسی کو موجود نہ پاؤ تو جب تک تم کو اجازت نہ دی جائے اس میں مت داخل ہو۔ اور اگر یہ کہا جائے کہ (اس وقت) لوٹ جاؤ تو لوٹ جایا کرو۔ یہ تمہارے لئے بڑی پاکیزگی کی بات ہے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا سب جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 28
  • پارہ 18
  • صفحہ 353

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اگر یہ معلوم ہوا ہو کہ گھر میں کوئی موجود نہیں تب بھی دوسرے کے گھر میں بدون مالک و مختار کی اجازت کے مت جاؤ۔ کیونکہ مِلک غیر میں بدون اجازت تصرف کا کوئی حق نہیں۔ نہ معلوم بے اجازت چلے جانے سے کیا جھگڑا پیش آ جائے۔ ہاں صراحۃً یا دلالۃً اجازت ہو تو جانے میں کوئی مضائقہ نہیں۔ یعنی ایسا کہے سے برا نہ مانو۔ بسا اوقات آدمی کی طبیعت کسی سے ملنے کو نہیں چاہتی یا حرج ہوتا ہے یا کوئی ایسی بات کر رہا ہے جس پر غیر کو مطلع کرنا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَإِنپھر اگرfa-in
  2. لَّمْنہlam
  3. تَجِدُوا۟تم پاؤtajidū
  4. فِيهَآان میںfīhā
  5. أَحَدًۭاکسی ایک کوaḥadan
  6. فَلَاتو نہfalā
  7. تَدْخُلُوهَاتم داخل ہو ان میںtadkhulūhā
  8. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  9. يُؤْذَنَاجازت دے دی جائےyu'dhana
  10. لَكُمْ ۖتمہارے لیےlakum
  11. وَإِناور اگرwa-in
  12. قِيلَکہا جائےqīla
  13. لَكُمُتمہارے لیےlakumu
  14. ٱرْجِعُوا۟واپس پلٹ جاؤir'jiʿū
  15. فَٱرْجِعُوا۟ ۖتو واپس چلے جاؤfa-ir'jiʿū
  16. هُوَوہhuwa
  17. أَزْكَىٰزیادہ پاکیزہ ہےazkā
  18. لَكُمْ ۚتمہارے لیےlakum
  19. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  20. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  21. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna
  22. عَلِيمٌۭخوب علم رکھنے والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں