مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل للمؤمنين يغضوا من ابصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك ازكى لهم ان الله خبير بما يصنعون

مومن مردوں سے کہہ دو کہ اپنی نظریں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں۔ یہ ان کے لئے بڑی پاکیزگی کی بات ہے اور جو کام یہ کرتے ہیں خدا ان سے خبردار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 30
  • پارہ 18
  • صفحہ 353

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بدنطری عمومًا زنا کی پہلی سیڑھی ہے۔ اسی سے بڑے بڑے فواحش کا دروازہ کھلتا ہے ۔ قرآن کریم نے بدکاری اور بے حیائی کا انسداد کرنے کے لئے اول اسی سوراخ کو بند کرنا چاہا۔ یعنی مسلمان مرد و عورت کو حکم دیا کہ بدنظری سے بچیں اور اپنی شہوات کو قابو میں رکھیں۔ اگر ایک مرتبہ بے ساختہ مرد کی کسی اجنبی عورت یا عورت کی کسی اجنبی مرد پر نظر پڑ جائے تو دوبارہ ارادہ سے اس طرف نظر نہ کرے۔ کیونکہ یہ دوبارہ دیکھنا اس کے اختیار سے ہوگا۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلکہہ دیجیےqul
  2. لِّلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں سےlil'mu'minīna
  3. يَغُضُّوا۟بچا کر رکھیںyaghuḍḍū
  4. مِنْسےmin
  5. أَبْصَـٰرِهِمْاپنی نگاہوں میں (سے)abṣārihim
  6. وَيَحْفَظُوا۟اور حفاظت کریںwayaḥfaẓū
  7. فُرُوجَهُمْ ۚاپنی شرمگاہوں کیfurūjahum
  8. ذَٰلِكَیہdhālika
  9. أَزْكَىٰبات زیادہ پاکیزہ ہےazkā
  10. لَهُمْ ۗان کے لیےlahum
  11. إِنَّبیشکinna
  12. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  13. خَبِيرٌۢخبر رکھنے والا ہےkhabīrun
  14. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  15. يَصْنَعُونَوہ کرتے ہیںyaṣnaʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں