مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 60

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وان يستعففن خير لهن والله سميع عليم

اور بڑی عمر کی عورتیں جن کو نکاح کی توقع نہیں رہی، اور وہ کپڑے اتار کر سر ننگا کرلیا کریں تو ان پر کچھ گناہ نہیں بشرطیکہ اپنی زینت کی چیزیں نہ ظاہر کریں۔ اور اس سے بھی بچیں تو یہ ان کے حق میں بہتر ہے۔ اور خدا سنتا اور جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 60
  • پارہ 18
  • صفحہ 358

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں"یعنی بوڑھی عورتیں گھر میں تھوڑے کپڑوں میں رہیں تو درست ہے اور پورا پردہ رکھیں تو اور بہتر" اور گھر سے باہر نکلتے وقت بھی زائد کپڑے مثلاً برقع وغیرہ اتار دیں تو کچھ مضائقہ نہیں۔ بشرطیکہ اس زینت کا اظہار نہ ہو جس کے چھپانے کا حکم آیت وَ لَا یُبۡدِیۡنَ زِیۡنَتَہُنَّ (النور۔۳۱) الخ میں دیا جا چکا ہے۔ اس سے اندازہ ہو سکتا ہے کہ جوان عورتوں کے تستر کے متعلق قرآن کریم کا منشاء کیا ہے۔ یعنی یہ تو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلْقَوَٰعِدُاور بیٹھ رہنے والیاںwal-qawāʿidu
  2. مِنَسےmina
  3. ٱلنِّسَآءِعورتوں میں سےl-nisāi
  4. ٱلَّـٰتِىوہ جوallātī
  5. لَانہیںlā
  6. يَرْجُونَامید رکھتیںyarjūna
  7. نِكَاحًۭانکاح کیnikāḥan
  8. فَلَيْسَتو نہیں ہےfalaysa
  9. عَلَيْهِنَّان پرʿalayhinna
  10. جُنَاحٌکوئی گناہjunāḥun
  11. أَنکہan
  12. يَضَعْنَوہ رکھ دیںyaḍaʿna
  13. ثِيَابَهُنَّاپنے کپڑےthiyābahunna
  14. غَيْرَنہghayra
  15. مُتَبَرِّجَـٰتٍۭظاہر کرنے والیاں۔ دکھانے والیاںmutabarrijātin
  16. بِزِينَةٍۢ ۖزینت کیbizīnatin
  17. وَأَناور اگرwa-an
  18. يَسْتَعْفِفْنَوہ پاکیزگی اختیار کریںyastaʿfif'na
  19. خَيْرٌۭبہتر ہےkhayrun
  20. لَّهُنَّ ۗان کے لیےlahunna
  21. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  22. سَمِيعٌسننے والا ہےsamīʿun
  23. عَلِيمٌۭجاننے والا ہےʿalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں