مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 36

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما جاءهم موسى باياتنا بينات قالوا ما هذا الا سحر مفترى وما سمعنا بهذا في ابائنا الاولين

اور جب موسٰی اُن کے پاس ہماری کھلی نشانیاں لےکر آئے تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادو ہے جو اُس نے بنا کھڑا کیا ہے اور یہ باتیں ہم نے اپنے اگلے باپ دادا میں تو (کبھی) سنی نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 36
  • پارہ 20
  • صفحہ 390

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی معجزات دیکھ کر کہنے لگے جادو ہے اور جو باتیں خدا کی طرف منسوب کر کے کہا ہے وہ بھی جادو کی باتیں ہیں جو خود تصنیف کر کے لے آیا، اور دعویٰ کرنے لگا کہ خدا نے مجھ پر وحی کی ہے۔ حقیقت میں وحی وغیرہ کچھ نہیں۔ محض ساحرانہ تخیل و افتراء ہے۔ یعنی جو باتیں یہ کرتا ہے (مثلاً ایک خدا نے ساری دنیا کو پیدا کیا اور ایک وقت سب کو فنا کر کے دوبارہ زندہ کرے گاپھر حساب کتاب ہو گا، اور مجھکو اس نے پیغمبر بنا کر بھیجا ہے، وغیرہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّاپھر جبfalammā
  2. جَآءَهُمآئے ان کے پاسjāahum
  3. مُّوسَىٰموسیٰmūsā
  4. بِـَٔايَـٰتِنَاساتھ ہماری نشانیوں کےbiāyātinā
  5. بَيِّنَـٰتٍۢکھلی کھلیbayyinātin
  6. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  7. مَانہیںmā
  8. هَـٰذَآیہhādhā
  9. إِلَّامگرillā
  10. سِحْرٌۭایک جادو ہےsiḥ'run
  11. مُّفْتَرًۭىبناوٹی/ جھوٹاmuf'taran
  12. وَمَااور نہیںwamā
  13. سَمِعْنَاسنا ہم نےsamiʿ'nā
  14. بِهَـٰذَااس کے بارے میںbihādhā
  15. فِىٓمیںfī
  16. ءَابَآئِنَااپنے آباؤ اجداد (میں )ābāinā
  17. ٱلْأَوَّلِينَپہلےl-awalīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں