مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقال موسى ربي اعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار انه لا يفلح الظالمون

اور موسٰی نے کہا کہ میرا پروردگار اس شخص کو خوب جانتا ہے جو اس کی طرف سے حق لےکر آیا ہے اور جس کے لئے عاقبت کا گھر (یعنی بہشت) ہے۔ بیشک ظالم نجات نہیں پائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 37
  • پارہ 20
  • صفحہ 390

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خدا خوب جانتا ہے کہ میں اپنے دعوے میں سچا ہوں اور اسی کے پاس سے ہدایت لایا ہوں اس لئے انجام میرا ہی بہتر ہو گا۔ جو لوگ اللہ تعالیٰ کی کھلی نشانیاں دیکھ کر اور دلائل صداقت سن کر ناانصافی سے حق کو جھٹلاتے ہیں وہ کامیاب نہیں ہو سکتے انجام کار ان کو ذلت و ناکامی کا منہ دیکھنا پڑے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقَالَاور کہاwaqāla
  2. مُوسَىٰموسیٰ نےmūsā
  3. رَبِّىٓمیرا ربrabbī
  4. أَعْلَمُزیادہ جانتا ہےaʿlamu
  5. بِمَنساتھ اس کے جوbiman
  6. جَآءَلایاjāa
  7. بِٱلْهُدَىٰہدایتbil-hudā
  8. مِنْسےmin
  9. عِندِهِۦاس کی طرف (سے)ʿindihi
  10. وَمَناور جوwaman
  11. تَكُونُہےtakūnu
  12. لَهُۥاس کے لئےlahu
  13. عَـٰقِبَةُانجامʿāqibatu
  14. ٱلدَّارِ ۖگھر کا/ آخری انجامl-dāri
  15. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  16. لَانہیںlā
  17. يُفْلِحُفلاح پاتےyuf'liḥu
  18. ٱلظَّـٰلِمُونَظالمl-ẓālimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں