مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 58

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وكم اهلكنا من قرية بطرت معيشتها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم الا قليلا وكنا نحن الوارثين

اور ہم نے بہت سی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو اپنی (فراخی) معیشت میں اترا رہے تھے۔ سو یہ اُن کے مکانات ہیں جو اُن کے بعد آباد ہی نہیں ہوئے مگر بہت کم۔ اور اُن کے پیچھے ہم ہی اُن کے وارث ہوئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 58
  • پارہ 20
  • صفحہ 392

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی عرب کی دشمنی سے کیا ڈرتے ہو، اللہ کے عذاب سے ڈرو۔ دیکھتے نہیں کتنی قومیں گذر چکی ہیں جنہیں اپنی خوش عیشی پر غرہ ہو گیا تھا۔ جب انہوں نے تکبر اور سرکشی اختیار کی، اللہ تعالیٰ نے کس طرح تباہ و برباد کر ڈالا کہ آج صفحہ ہستی پر ان کا نام و نشان باقی نہ رہا۔ یہ کھنڈر ان کی بستیوں کے پڑے ہیں جن میں کوئی بسنے والا نہیں بجز اس کے کہ کوئی مسافر تھوڑی دیر سستانے یا قدرت الہٰی کا عبرتناک تماشہ دیکھنے کے لئے وہاں جا اترے۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَكَمْاور کتنی ہیwakam
  2. أَهْلَكْنَاہلاک کیں ہم نےahlaknā
  3. مِنسےmin
  4. قَرْيَةٍۭبستیوں میں (سے)qaryatin
  5. بَطِرَتْاتراتی تھیںbaṭirat
  6. مَعِيشَتَهَا ۖاپنی معیشت پرmaʿīshatahā
  7. فَتِلْكَتو یہfatil'ka
  8. مَسَـٰكِنُهُمْان کے گھر ہیں/ مسکن ہیںmasākinuhum
  9. لَمْنہیںlam
  10. تُسْكَنبسایا گیاtus'kan
  11. مِّنۢکےmin
  12. بَعْدِهِمْان کے بعدbaʿdihim
  13. إِلَّامگرillā
  14. قَلِيلًۭا ۖبہت تھوڑوں کوqalīlan
  15. وَكُنَّااور تھے ہمwakunnā
  16. نَحْنُہمnaḥnu
  17. ٱلْوَٰرِثِينَہی وارث ہونے والےl-wārithīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں