مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 59

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في امها رسولا يتلو عليهم اياتنا وما كنا مهلكي القرى الا واهلها ظالمون

اور تمہارا پروردگار بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتا۔ جب تک اُن کے بڑے شہر میں پیغمبر نہ بھیج لے جو اُن کو ہماری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنائے اور ہم بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتے مگر اس حالت میں کہ وہاں کے باشندے ظالم ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 59
  • پارہ 20
  • صفحہ 392

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ تعالیٰ اس وقت تک بستیوں کو غارت نہیں کرتا۔ جب تک ان کے صدر مقام میں کوئی ہشیار کرنے والا پیغمبر نہ بھیجدے۔ (صدر مقام کی تخصیص شاید ا سلئے کہ وہاں کا اثر دور تک پہنچتا ہے اور شہروں کے باشندے نسبۃً سلیم و عقیل ہوتے ہیں) تمام روئے زمین کی آبادیوں کا صدر مقام مکہ معظمہ تھا۔ لِّتُنۡذِرَ اُمَّ الۡقُرٰی وَ مَنۡ حَوۡلَہَا (شوریٰ ۔۷) اسی لئے وہاں سب سے بڑے اور آخری پیغمبر مبعوث ہوئے۔ یعنی ہشیار کرنے پر بھی جب لوگ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہwamā
  2. كَانَتھاkāna
  3. رَبُّكَتیرا ربrabbuka
  4. مُهْلِكَہلاک کرنے والےmuh'lika
  5. ٱلْقُرَىٰبستیوں کوl-qurā
  6. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  7. يَبْعَثَبھیج دےyabʿatha
  8. فِىٓمیںfī
  9. أُمِّهَاان کے مرکز (میں)ummihā
  10. رَسُولًۭاکوئی رسولrasūlan
  11. يَتْلُوا۟جو پڑھتا ہوyatlū
  12. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  13. ءَايَـٰتِنَا ۚہماری آیاتāyātinā
  14. وَمَااور نہwamā
  15. كُنَّاتھے ہمkunnā
  16. مُهْلِكِىہلاک کرنے والےmuh'likī
  17. ٱلْقُرَىٰٓبستیوں کوl-qurā
  18. إِلَّامگر اس حال میں کہillā
  19. وَأَهْلُهَااس کے رہنے والےwa-ahluhā
  20. ظَـٰلِمُونَظالم ہوںẓālimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں