مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 61

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين

بھلا جس شخص سے ہم نے نیک وعدہ کیا اور اُس نے اُسے حاصل کرلیا تو کیا وہ اس شخص کا سا ہے جس کو ہم نے دنیا کی زندگی کے فائدے سے بہرہ مند کیا پھر وہ قیامت کے روز ان لوگوں میں ہو جو (ہمارے روبرو) حاضر کئے جائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 61
  • پارہ 20
  • صفحہ 393

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مومن و کافر دونوں انجام کے اعتبار سے کس طرح برابر ہو سکتے ہیں۔ ایک کے لئے دائمی عیش کا وعدہ جو یقینًا پورا ہو کر رہے گا اور دوسرے کے لئے چند روزہ عیش کے بعد گرفتاری کا وارنٹ اور دائمی جیل خانہ، العیاذ باللہ۔ ایک شخص خواب میں دیکھے کہ میرے سر پر تاج شاہی رکھا ہے، خدم و حشم پرے باندھے کھڑے ہیں اور الوان نعمت دسترخوان پر چنے ہوئے ہیں جن سے لذت اندوز ہو رہا ہوں، آنکھ کھلی تو دیکھا انسپکٹر پولیس گرفتاری کا وارنٹ اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَمَنکیا بھلا جوafaman
  2. وَعَدْنَـٰهُوعدہ کیا ہم نے اس سےwaʿadnāhu
  3. وَعْدًاوعدہwaʿdan
  4. حَسَنًۭااچھاḥasanan
  5. فَهُوَپھر وہfahuwa
  6. لَـٰقِيهِپانے والا ہے اس کوlāqīhi
  7. كَمَنمانند اس کے ہوسکتا ہےkaman
  8. مَّتَّعْنَـٰهُفائدہ دیا ہم نے اس کوmattaʿnāhu
  9. مَتَـٰعَسامان کے ساتھmatāʿa
  10. ٱلْحَيَوٰةِزندگی کےl-ḥayati
  11. ٱلدُّنْيَادنیا کیl-dun'yā
  12. ثُمَّپھرthumma
  13. هُوَوہhuwa
  14. يَوْمَدنyawma
  15. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  16. مِنَسےmina
  17. ٱلْمُحْضَرِينَحاضر کئے جانے والوں میں سے ہوگاl-muḥ'ḍarīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں