مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ عنکبوت، آیت 20

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل سيروا في الارض فانظروا كيف بدا الخلق ثم الله ينشئ النشاة الاخرة ان الله على كل شيء قدير

کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا ہے پھر خدا ہی پچھلی پیدائش پیدا کرے گا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 69 میں سے آیت 20
  • پارہ 20
  • صفحہ 398

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اپنی ذات کو چھوڑ کر دوسری چیزوں کی پیدائش میں بھی غور کرو۔ اور چل پھر کر دیکھو کہ کیسی کیسی مخلوق خدا نے پیدا کی ہے۔ اسی پر دوسری زندگی کو قیاس کر لو۔ اس کی قدرت اب کچھ محدود تو نہیں ہو گئ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجئےqul
  2. سِيرُوا۟چلو پھروsīrū
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلْأَرْضِزمین (میں)l-arḍi
  5. فَٱنظُرُوا۟پھر دیکھوfa-unẓurū
  6. كَيْفَکس طرحkayfa
  7. بَدَأَاس نے ابتدا کی ہےbada-a
  8. ٱلْخَلْقَ ۚتخلیق کیl-khalqa
  9. ثُمَّپھرthumma
  10. ٱللَّهُاللہl-lahu
  11. يُنشِئُاٹھائے گاyunshi-u
  12. ٱلنَّشْأَةَاٹھاناl-nashata
  13. ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚدوسری بارl-ākhirata
  14. إِنَّبیشکinna
  15. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  16. عَلَىٰپرʿalā
  17. كُلِّہرkulli
  18. شَىْءٍۢچیز (پر)shayin
  19. قَدِيرٌۭقدرت رکھنے والا ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں