مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ عنکبوت، آیت 31

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولما جاءت رسلنا ابراهيم بالبشرى قالوا انا مهلكو اهل هذه القرية ان اهلها كانوا ظالمين

اور جب ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس خوشی کی خبر لے کر آئے تو کہنے لگے کہ ہم اس بستی کے لوگوں کو ہلاک کر دینے والے ہیں کہ یہاں کے رہنے والے نافرمان ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 69 میں سے آیت 31
  • پارہ 20
  • صفحہ 400

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

لوطؑ کی دعا پر فرشتوں کو اس بستی کے تباہ کرنے کا حکم ہوا۔ فرشتے اول حضرت ابراہیمؑ کے پاس پہنچے، ان کو بڑھاپے میں بیٹے کی بشارت سنائی اور اطلاع دی کی ہم اس بستی (سدوم) کو تباہ و برباد کرنے کے لئے جا رہے ہیں۔ کیونکہ وہاں کے لوگ کسی طرح اپنی حرکات شنیعہ سے باز نہیں آئے اور ان واقعات کی تفصیل سورہ اعراف ہود اور حجر وغیرہ میں گذر چکی ہے۔ (تنبیہ) شاید ہلاکت کی خبر کے ساتھ بیٹے کی بشارت دینے کا مطلب یہ ہو کہ ایک قوم سے اگر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَمَّااور جبwalammā
  2. جَآءَتْآئےjāat
  3. رُسُلُنَآہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)rusulunā
  4. إِبْرَٰهِيمَابراہیم کے پاسib'rāhīma
  5. بِٱلْبُشْرَىٰخوش خبری لے کرbil-bush'rā
  6. قَالُوٓا۟انہوں نے کہاqālū
  7. إِنَّابیشک ہمinnā
  8. مُهْلِكُوٓا۟ہلاک کرنے والے ہیںmuh'likū
  9. أَهْلِرہنے والوں کوahli
  10. هَـٰذِهِاسhādhihi
  11. ٱلْقَرْيَةِ ۖبستی کے (رہنے والوں کو)l-qaryati
  12. إِنَّکیونکہinna
  13. أَهْلَهَااس کے رہنے والےahlahā
  14. كَانُوا۟ہیںkānū
  15. ظَـٰلِمِينَظالم ہوچکے (ہیں)ẓālimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں