مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 114

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يؤمنون بالله واليوم الاخر ويامرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات واولئك من الصالحين

(اور) خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے اور اچھے کام کرنےکو کہتے اور بری باتوں سے منع کرتےاور نیکیوں پر لپکتے ہیں اور یہی لوگ نیکوکار ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 114
  • پارہ 4
  • صفحہ 64

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سب اہل کتاب کا حال یکساں نہیں اتنے بروں میں کچھ اچھے بھی ہیں۔ ان ہی ممسوخ اشقیاء کے درمیان چند سعید روحیں ہیں جن کو حق تعالیٰ نے قبول حق کی توفیق دی اور اسلام کی آغوش میں آ گئے اور جادہ حق پر ایسے مستقیم ہو گئے کہ کوئی طاقت ہلا نہیں سکتی۔ وہ رات کی تاریکی میں میٹھی نیند اور نرم بسترے چھو ڑکر خدا کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں، اپنے مالک کے سامنے خضوع و تذلل اختیار کرتے ہیں جبین نیاز زمین پر رکھتے ہیں، نماز میں اس کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يُؤْمِنُونَوہ ایمان لاتے ہیں۔ وہ ایمان لے آئے ہیںyu'minūna
  2. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  3. وَٱلْيَوْمِاور یومwal-yawmi
  4. ٱلْـَٔاخِرِآخرت پرl-ākhiri
  5. وَيَأْمُرُونَاور وہ حکم دیتے ہیںwayamurūna
  6. بِٱلْمَعْرُوفِنیکی کا۔ بھلائی کاbil-maʿrūfi
  7. وَيَنْهَوْنَاور وہ روکتے ہیںwayanhawna
  8. عَنِسےʿani
  9. ٱلْمُنكَرِبرائی (سے)l-munkari
  10. وَيُسَـٰرِعُونَاور وہ جلدی کرتے ہیںwayusāriʿūna
  11. فِىمیںfī
  12. ٱلْخَيْرَٰتِبھلائیوں ۔ نیکیوں میںl-khayrāti
  13. وَأُو۟لَـٰٓئِكَاور یہی لوگwa-ulāika
  14. مِنَسےmina
  15. ٱلصَّـٰلِحِينَصالحین میں (سے) ہیںl-ṣāliḥīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں