مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 115

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين

اور یہ جس طرح کی نیکی کریں گے اس کی ناقدری نہیں کی جائے گی اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 115
  • پارہ 4
  • صفحہ 64

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بلکہ دگنا اجر ملے گا۔ جیسا کہ دوسری جگہ ارشاد ہوا۔ اُولٰٓئِکَ یُؤۡتَوۡنَ اَجۡرَہُمۡ مَّرَّتَیۡنِ بِمَا صَبَرُوۡا (قصص۔۵۴) اور حدیث صحیح میں نبی کریم ﷺ نے اس کی تشریح فرما دی۔ اسی لئے جب یہود کی برائیوں کا ذکر آتا ہے حق تعالیٰ ان پرہیزگاروں کو مستثنیٰ کر دیتا ہے اور پرہیزگاری کے موافق دنیا و آخرت میں ان کے ساتھ معاملہ بھی بالکل ممتاز کیا جائے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور جو کچھwamā
  2. يَفْعَلُوا۟وہ کریں گےyafʿalū
  3. مِنْسےmin
  4. خَيْرٍۢکسی بھی بھلائی میںkhayrin
  5. فَلَنتو ہرگز نہیںfalan
  6. يُكْفَرُوهُ ۗوہ ناشکری کیے جائیں گے اس کیyuk'farūhu
  7. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  8. عَلِيمٌۢجاننے والا ہےʿalīmun
  9. بِٱلْمُتَّقِينَتقوی والوں کوbil-mutaqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں