مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 148

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الاخرة والله يحب المحسنين

تو خدا نے ان کو دنیا میں بھی بدلہ دیا اور آخرت میں بھی بہت اچھا بدلہ (دے گا) اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 148
  • پارہ 4
  • صفحہ 68

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دنیا میں ان کی فتح و ظفر کا سکہ بٹھا دیا وجاہت و قبول عطا کیا ور آخرت کا جو بہترین ثواب ملا اس کا تو پوچھنا ہی کیا ہے دیکھو جو لوگ خدا تعالیٰ سے اپنا معاملہ ٹھیک رکھیں اور نیک کام کریں ان سے خدا ایسی محبت کرتا ہے اور ایسا پھل دیتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَـَٔاتَىٰهُمُتو عطا کیا ان کوfaātāhumu
  2. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  3. ثَوَابَثوابthawāba
  4. ٱلدُّنْيَادنیا کاl-dun'yā
  5. وَحُسْنَاور اچھا ہےwaḥus'na
  6. ثَوَابِثوابthawābi
  7. ٱلْـَٔاخِرَةِ ۗآخرت کاl-ākhirati
  8. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  9. يُحِبُّمحبت رکھتا ہےyuḥibbu
  10. ٱلْمُحْسِنِينَاحسان کرنے والوں سےl-muḥ'sinīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں