مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 155

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان انما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم ان الله غفور حليم

جو لوگ تم میں سے (اُحد کے دن) جبکہ (مومنوں اور کافروں کی) دو جماعتیں ایک دوسرے سے گتھ گئیں (جنگ سے) بھاگ گئے تو ان کے بعض افعال کے سبب شیطان نے ان کو پھسلا دیا مگر خدا نے ان کا قصور معاف کر دیا بےشک خدا بخشنے والا اور بردبار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 155
  • پارہ 4
  • صفحہ 70

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مخلصین سے بھی بعض اوقات کوئی چھوٹا بڑا گناہ سرزد ہو جاتا ہے اور جس طرح ایک طاعت سے دوسری طاعت کی توفیق بڑھتی ہے ایک گناہ کی نحوست سے شیطان کو موقع ملتا ہے کہ دوسری غلطیوں اور لغزشوں کی طرف آمادہ کرے۔ جنگ احد میں بھی جو مخلص مسلمان ہٹ گئے تھے، کسی پچھلے گناہ کی شامت سے شیطان نے بہکا کر ان کا قدم ڈگمگا دیا۔ چنانچہ ایک گناہ تو یہ ہی تھا کہ تیر اندزوں کی بڑی تعداد نے نبی کریم ﷺ کے حکم کی پابندی نہ کی مگر خدا کا فضل…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. تَوَلَّوْا۟جو منہ موڑ گئےtawallaw
  4. مِنكُمْتم میں سےminkum
  5. يَوْمَجس دنyawma
  6. ٱلْتَقَىآمنے سامنے ہوئیں۔ ملیں تھیںl-taqā
  7. ٱلْجَمْعَانِدو جماعتیںl-jamʿāni
  8. إِنَّمَابیشکinnamā
  9. ٱسْتَزَلَّهُمُپھسلا دیا تھا ان کوis'tazallahumu
  10. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطان نےl-shayṭānu
  11. بِبَعْضِساتھ بعض کےbibaʿḍi
  12. مَاجوmā
  13. كَسَبُوا۟ ۖانہوں نے کمائی کیkasabū
  14. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  15. عَفَامعاف کردیاʿafā
  16. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  17. عَنْهُمْ ۗان کوʿanhum
  18. إِنَّبیشکinna
  19. ٱللَّهَاللہl-laha
  20. غَفُورٌبخشنے والاghafūrun
  21. حَلِيمٌۭبردبار ہےḥalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں