مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 162

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله وماواه جهنم وبئس المصير

بھلا جو شخص خدا کی خوشنودی کا تابع ہو وہ اس شخص کی طرح (مرتکب خیانت) ہوسکتا ہے جو خدا کی ناخوشی میں گرفتار ہو اور جس کا ٹھکانہ دوزخ ہے، اور وہ برا ٹھکانا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 162
  • پارہ 4
  • صفحہ 71

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو پیغمبر ہر حال میں خدا کی مرضی کا تابع بلکہ دوسروں کو بھی اس کی مرضی کا تابع بنانا چاہتا ہے، کیا ان لوگوں کے ایسے کام کر سکتا ہے جو خدا کے غضب کے نیچے اور دوزخ کے مستحق ہیں؟ ممکن نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَمَنِکیا بھلا جوafamani
  2. ٱتَّبَعَپیروی کرےittabaʿa
  3. رِضْوَٰنَرضا کیriḍ'wāna
  4. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  5. كَمَنۢاس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جوkaman
  6. بَآءَپلٹےbāa
  7. بِسَخَطٍۢساتھ ناراضگی کےbisakhaṭin
  8. مِّنَسےmina
  9. ٱللَّهِاللہ کی طرفl-lahi
  10. وَمَأْوَىٰهُاور ٹھکانہ اس کاwamawāhu
  11. جَهَنَّمُ ۚجہنم ہےjahannamu
  12. وَبِئْسَاور کتنی بری ہےwabi'sa
  13. ٱلْمَصِيرُلوٹنے کی جگہl-maṣīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں