مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 166

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما اصابكم يوم التقى الجمعان فباذن الله وليعلم المؤمنين

اور جو مصیبت تم پر دونوں جماعتوں کے مقابلے کے دن واقع ہوئی سو خدا کے حکم سے (واقع ہوئی) اور (اس سے) یہ مقصود تھا کہ خدا مومنوں کو اچھی طرح معلوم

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 166
  • پارہ 4
  • صفحہ 72

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَآاور جو کچھwamā
  2. أَصَـٰبَكُمْپہنچا تم کوaṣābakum
  3. يَوْمَجس دنyawma
  4. ٱلْتَقَىملی تھیںl-taqā
  5. ٱلْجَمْعَانِدو جماعتیںl-jamʿāni
  6. فَبِإِذْنِپس اذن سےfabi-idh'ni
  7. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  8. وَلِيَعْلَمَاور تاکہ وہ جان لےwaliyaʿlama
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں کوl-mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں